Copy of 企業沿革

炳翰香港公司自購元朗會場，積極開發當地市場

• 炳翰杜仲葉人參風味飲在台灣取得行政院衛生福利部健康食品許可證
• 炳翰台灣總部自購台中分公司辦公室，積極開發台灣中部市場

• 榮獲印尼HALAL MUI 清真標章，此乃全球最大清真認證標章。
• 完成 "探討人參對於係懸浮微粒誘發肺臟發炎之保護功效及其相關機制研究"。執行單位: 國立台灣大學食品科技研究所所長 潘敏雄 (科技部補助產學合作研究計畫成果完整報告)

• 炳翰美國公司於紐約自購辦公室總部，積極開發北美市場。
• 炳翰日本公司於東京自購辦公室總部，積極開發日本市場。
• 吉林炳華中藥開發集團有限公司人參工廠隆重開幕。

• 參博士中國公司於上海自購辦公室總部，積極開發大中國市場
• 炳翰人參花茶包在台灣取得行政院衛生福利部「健康食品許可證」。
• 炳翰製藥廠再次通過美國 FDA 查廠，產品品質及衛生安全均符合規範。
• 以人參多重利用之角度：建立優化發酵製程以開發人參枝葉做為神經保護功效之發酵產品。執行單位: 中國醫藥大學 吳啟瑞教授 林文鑫教授 ( 行政院科技部前瞻技術產學合作研究計畫)

• 炳翰人參粉獲得香港特別行政區政府衛生署核發之「中成藥註冊證明書」，編號：HKC-08676 符合香港中醫藥條例。
• 人參應用於精子活動功能之研究 人參粉對於能提高型態及雄性的比例，具有潛力並進行動物試驗功能驗證。執行單位：台北醫學大學 李慶國教授。
• 完成 " 人參發酵物提升女性生殖能力之評估"。執行單位: 台北醫學大學醫學檢驗暨生物技術研究所、高淑慧教授。
• “人參粉澱粉「純度分析」科學驗證“。 執行單位：台灣大學食品科技研究所呂廷璋 教授
• 完成" 人參調節腸道菌相，減少肥胖影響之評估"。執行單位：台灣大學食品科技研究所 潘敏雄 所長、台灣教育大學自然科學系 梅惠卿 教授

• 炳翰人參粉榮獲台灣多層次傳銷商會同業公會亞太優質名牌產品獎。
• 完成" 人參少糖皂苷對於雄性生殖之評估"。執行單位：台北醫學大學 李慶國教授。
• 參加第18屆國際東洋醫學研討會「 人參花粗抽物對飲用高果糖所造成記憶障礙之改善保護作用」。執行單位：中國醫藥大學 吳啟瑞教授。

• 海外合作企業- 炳翰澳洲、菲律賓公司成立。
• 炳翰印尼公司於雅加達自購辦公室總部，積極開發印尼及東盟市場。
• 參加台灣大學"TTQAA 品質年會" 發表成果。

• 炳翰製藥廠取得美國、歐盟及台灣產品有機認證。
• 炳翰製藥廠取得ISO22000 證書及HACCP 證書。
• 丹麥哥本哈根世界阿茲海默症年會發表成果，人參應用於腦神經退化性疾病 - 阿茲海默症。

• 長白山種植基地取得美國及歐盟有機認證。
• 海外合作企業- 炳翰俄羅斯公司成立。

• 炳翰香港自購辦公室總部，作為亞太區營運總部。
• 炳翰參蜜參片取得中國國家食品藥品監督管理局「進口保健食品批准證書」。
• 取得炳翰人參粉藥品許可證，適應症: 補脾益氣、強壯、生津止渴。
• 完成“人參對腫瘤內血管增生之評估"（經濟部科技研究發展專案 工業局101 年度SEM 計畫）；執行單位：財團法人生物技術開發中心、李應宣博士。
• 完成 "人參於化療引起之白血球低下症評估＂（經濟部科技研究發展專案 工業局101 年度SEM 計畫）；執行單位：財團法人生物技術開發中心、張嘉銘博士。
• 完成 “人參應用於輔助癌症化療引發之疼痛的產品開發”（經濟部科技研究發展專案 工業局101 年度SEM 計畫）；執行單位：財團法人生物技術開發中心、張嘉銘博士。
• 完成" 人參粉對於殺手細胞(NK cell) 提升活性驗証"；執行單位: 財團法人生物技術開發中心 張嘉銘博士。

• 炳翰人參花取得中國國家食品藥品監督管理局「進口保健食品批准證書」。
• 炳翰製藥廠申請通過工業區產業觀光升級輔導作業，成為工業區第一家觀光工廠。
• 完成“人參花應用於降尿酸新產品開發計畫“（經濟部科技研究發展專案 工業局100 年度CITD 計畫）；執行單位：財團法人生物技術開發中心、錢瑤珍博士。

• 完成「炳翰參樂人參膠囊護肝功能評估試驗」；執行單位：台北醫學大學保健營養學系，謝榮鴻教授。
• 完成「炳翰參樂人參膠囊於腦神經修復與智能改善試驗」；執行單位：台北醫學大學藥學院、中國藥學研究所，吳啟瑞教授。

• 炳翰牌參樂軟膠囊獲中國國家食品藥品監督管理局「進口保健食品批准證書」。
• 美國FDA 首次查廠- 炳翰產品符合美國FDA 的聯邦法規第21 號法令第111 項膳食補充品條例的規範。
• 完成「炳翰人參花茶包降血脂功效試驗」；執行單位：財團法人生物技術開發中心、製藥計畫藥理組，李應宣博士。

「翰蔘生技股份有限公司」9 月7 日正式營運，提供更豐富而多元化產品，為世人帶來健康與財富。

• 參博士品牌正式在中國上市。
• 炳翰人參粉取得香港標準及檢定中心核發優質正印。
• 炳翰人參粉通過日本厚生省食品DNA 食品檢查証明書。

• 炳翰人參粉取得中華民國行政院衛生署「健康食品許可證」。
• 炳翰人參粉取得「伊斯蘭HALAL證」，為回教族群提供健康及開創商機。

• 海外合作企業- 炳翰中國總部成立於上海，前進中國市場。
• 品管榮耀- 炳翰製藥廠再獲ISO 9001:2000 品質管理系統覆證通過。
• 研發成果大躍進- 突破環境條件限制，成功於亞熱帶氣候的台灣培植出人參，獲得專家學者的推崇及讚揚。
• 炳翰人參粉取得中國國家食品藥品監督管理局「進口保健食品批准證書」。

• 海外合作企業- 炳翰美國、新加坡、澳門、越南公司分別成立。
• 炳翰美國公司成為全球傳銷協會（MLMIA）的一員，為炳翰機構進軍北美洲之努力，立下重要里程碑。
• 完成「炳翰人參粉調節血糖之研究」；執行單位：國立成功大學、財團法人成大研究發展基金會、中醫藥研究中心，鄭瑞棠教授。

• 增購炳翰機構總部用地2000 坪 ( 6620 平方公尺) ，總部面積擴增至3800 坪 (12578 平方公尺 )。
• 炳翰人參膠囊正式在台灣上市。

品管榮耀- 炳翰製藥廠通過ISO 9001:2000 品質管理系統認證

• 升格榮耀- 炳翰製藥廠通過中華民國行政院衛生福利部審查，成為中藥GMP 廠。
• 海外合作企業- 炳翰日本、印尼公司成立。

海外合作企業- 炳翰香港公司成立。

• 炳翰製藥廠用地增購1800 坪 ( 5958 平方公尺 ) ，廠區總面積擴增至3600 坪 ( 11916 平方公尺 )。
• 參與公益- 財團法人台南市私立李黃玉蘭社會福利慈善事業基金會成立。
• 海外合作企業- 炳翰加拿大公司成立，觸角延伸至北美洲。

炳翰機構總部大樓於11 月28 日正式啟用。

耗資台幣十億元於台南市麻豆興建炳翰機構總部大樓，佔地1800坪(5958 平方公尺)，法翰總公司設置於此。

• 第一個海外合作企業- 炳翰馬來西亞公司成立。
• 台灣合作夥伴- 財翰公司成立，負責炳翰機構海外市場之業務，自此全球炳翰蓬勃發展。

耗資台幣一億二千萬於台灣 新北市土城區購地400 坪 (1324 平方公尺 )興建法翰公司台北分公司 。

炳翰機構耗資台幣二億七千萬於台灣台南市官田工業區興建炳翰製藥廠，佔地1800 坪 (5958 平方公尺 ) 。

炳翰人參粉正式在台灣上市。

總裁李和順醫學博士聘請42 位海內外中醫專家成功研發出炳翰人參粉。